В Казани книга «Гыйбадате исламия» известного татарского богослова Ахмадхади Максуди издана на киргизском языке. Ее издание и перевод были осуществлены официальным представителем ДУМ Кыргыpстана в РТ Абдыкааром Тажыбаевым в целях сотрудничества между двумя муфтиятами – Кыргызстана и Татарстана.
Книга «Гыйбадате исламия» уже более века является самым популярным учебником, настольной книгой татар-мусульман. Эта книга представляет собой упрощенный вариант объемных трудов по фикху ханафитского мазхаба. В книге подробно описываются 5 столпов ислама, их смысл, назначение и способы исполнения. Помимо богословской составляющей, книга также представляет большую ценность как историческое наследие татарского народа.
Отметим, что по этой книге до сих пор ведется обучения начальным знаниям в медресе и в мечетях на воскресных курсах.
Теперь эта книга стала доступна для большего круга читателей. Отмтеим, что в Казани проживает большая диаспора граждан из Кыргыстана.
