Издание Благородного Куръана, презентованное в минувшую неделю широкой общественности в Казани, поступило в продажу. Теперь все желающие могут приобрести книгу в фирменном магазине ИД «Хузур» по адресу: г. Казань, ул. Газовая, д.19. и в интернет-магазине www.huzurshop.ru.
Подготовкой Куръана в течение полутора лет занималась целая группа специалистов отдела по изучению Куръана Духовного управления мусульман РТ, в том числе и зарубежные ученые. Для издания был разработан новый уникальный печатный шрифт. Каждая буква прорисована отдельно, все огласовки расположены на одном уровне. Также важным является соответствие международным стандартам: издание разделено на 30 джузов, каждый джуз состоит из 30 страниц, каждая страница состоит из 15 строк, аяты заканчиваются в конце страницы.
Особенность этого издания, в частности, заключается в том, что по количеству букв оно соответствует древнему списку Усмана (Расм Усмани) - первому записанному экземпляру Священной Книги в истории.
Благородный Куръан отличается легкостью чтения и заучивания. Так, для удобства читателей в тексте обозначены правила таджвида, т.е. правила канонической рецитации, как это было принято во многих исторических казанских изданиях Куръана.
Кроме того, для быстрой навигации по Куръану номера джузов и хизбов указаны числами, а не прописью. Новое издание Благородного Куръана от ИД «Хузур» вновь актуализирует традиции татарского коранопечатания.
Стоит отметить, что Казань исторически славилась своими изданиями Корана. Подтверждением тому служит известная восточная поговорка: «Куръан был ниспослан в Хиджазе, прочитан в Каире, написан в Стамбуле, а напечатан в Казани!».
