С момента продаж раскуплено более половины тиража издания «Калям Шариф. Перевод смыслов» от ДУМ РТ

11 декабря 2019 года 12:10

С момента старта продаж раскуплено более тысячи экземпляров издания «Калям Шариф. Перевод смыслов» от ДУМ РТ. Это свыше половины общего тиража книги.

Напомним: впервые  широкой общественности перевод смыслов Куръана на русском языке, подготовленный ДУМ РТ был представлен 7 декабря в Махачкале. Стоит также отметить, что издание удостоилось национальной премии Председателя ГСВ «Россия – Исламский мир» Р.Н. Минниханова.

Наряду с татарским, труд является первым в истории ДУМ РТ собственным переводом смыслов Куръана, который был издан в рамках Года толкования Куръана в Татарстане. «Калям Шариф. Перевод смыслов» представляет собой итог семилетней коллективной работы квалифицированных специалистов: хафизов, специалистов по кыраатам, фикху, акыде, филологов со знанием русского и арабского языков. При подготовке издания в качестве ориентира были использованы выдающиеся образцы кратких толкований (тафсиров) Досточтимого Куръана прошлого и настоящего: «Тафсир аль-Джалялейн» имамов аль-Махалли и ас-Суюты, «Куръан Меджид» шейха Махмуда аль-Уфи, «Тафсир аль-ва-дых аль-муяссар» шейха Мухаммада Али ас-Сабуни. Кроме того, в процессе работы специалисты ДУМ РТ обращались к авторитетным тафсирам разных эпох – таких авторов, как ат-Табари, аль-Матуриди, Ибн Касир, аль-Куртуби, ан-Насафи, аль-Алюси и др. Источником всех примечаний и пояснений послужили авторитетные комментарии ученых Ахлю-с-Сунна.

Издание «Калям Шариф. Перевод смыслов» отпечатано Издательским домом «Хузур» ДУМ РТ в твердом переплете, объемом 700 страниц. Книгу можно приобрести в фирменных магазинах ИД «Хузур» в Казани, а также дистанционно:

- г.Казань, ул. Габдуллы Тукая, д.36;

- г.Казань, улица Газовая, д.14;

- интернет-магазин www.huzurshop.ru;

-или по телефону для справок: +79033054543.

Персона
Избран 17 апреля 2013 года
Персона
с 1992 года по 1998 год
Персона
с 1998 года по 2011 год
Персона
с 2011 года по 2013 год

Расписание намазов

Фaджр
Шурук
Зухр
Аср
Магриб
Иша
Архив новостей
Tatarstan.Net - все сайты Татарстана