Посвящается окончанию Хаджа.
Всю хвалу воздаем Аллаху! Мы славим Его, просим Его помощи и прощения и обращаемся к Нему [во всех делах]. Мы ищем защиты Аллаха от собственного зла и от дурных последствий наших дел.
И никто не сведет с пути того, кого Аллах наставляет на Путь истинный. И никто не наставит того на Путь истинный, кого Аллах сведет с него. Я свидетельствую, что нет божества, кроме одного Аллаха, не имеющего сотоварищей, и я свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Посланник. Я призываю вас, о, рабы Аллаха, убояться Аллаха. Я призываю вас подчиниться Его Воле, и я открываю свою речь тем, что благо для вас. А затем:
О люди!
Внимайте моим словам, ибо поистине я не знаю, буду ли среди вас здесь снова после этого года.
О люди!
Воистину, кровь ваша, ваше имущество и честь ваша священны и неприкосновенны до тех пор, пока вы не предстанете перед Господом, так же как священны для всех вас этот день, этот месяц и этот город (Мекка).
Довел ли я до вас это послание? Да будет Аллах моим Свидетелем!
Возвращайте порученное вам для хранения их законным владельцам, положившимся на вас.
И поистине ростовщичество запрещено, и я начинаю с того, что отменяю процент, который должен получить мой дядя Аббас бин Абдуль Мутталиб.
Полностью упразднена также и кровная месть времен невежества. Первой я отменяю месть за кровь – Амира бин Раби'а бин Хариса бин Абдуль Мутталиба. И еще говорю я вам, все язычество и заблуждения – отменены. Совершивший преднамеренное убийство, должен понести воздаяние.
О люди!
Отныне шайтан навсегда утратил свою силу и возможность создать на этих землях свое господство. Но если вы последуете за ним даже в малых делах, которые кажутся вам не значительными, то вы доставите ему радость.
О люди!
Перенос запретных месяцев на другое время усиливает безверие. Этим поступком неверных подталкивают к совершению недоброго. Ибо они провозглашают законным число месяцев, которое Аллах сделал незаконным в один год, и запрещают это в другой год – этим они нарушают то, что Аллах объявил нерушимым. И они объявляют нерушимым то, что Аллах объявил преходящим.
Воистину, время течет известным образом с того самого дня, когда были сотворены Небеса и Земля. Число месяцев для Аллаха – двенадцать, четыре из которых священны. Три из них следуют друг за другом: Зуль-Каада, Зуль-Хиджа, Мухаррам и Раджаб, который находится между месяцами Джумад аль-ахира и Шаабан.
Довел ли я до вас это послание? Да будет Аллах моим Свидетелем!
О люди!
Соблюдайте права женщин! Относитесь к ним с любовью и лаской! Советую вам бояться Аллаха по отношению к ним. Вы взяли женщин как то, что дано вам Аллахом на попечение. Они разрешены вам шариатом, поскольку вы дали Аллаху слово беречь их честь и целомудрие. У вас есть права на ваших женщин, а у них – на вас. Вы вправе требовать у женщин, чтобы они не позволяли, кому бы то ни было попирать честь семьи. Женщины имеют право, чтобы вы дозволенным шариатом путем обеспечивали их едой и одеждой. Религией не дозволено женщине без разрешения на то мужа отдавать кому-нибудь что-либо из его добра!
Довел ли я до вас это послание? Да будет Аллах моим Свидетелем!
О люди!
Поистине все верующие - братья. Ничто, принадлежащее мусульманину, не будет законно другому мусульманину, если оно не отдавалось по своему желанию.
Довел ли я до вас это послание? Да будет Аллах моим Свидетелем!
Остерегайтесь возврата к неверию после того, как я вас покину. Воистину, я оставил среди вас Книгу Аллаха и Сунну Его Пророка. И если вы станете придерживаться их, то никогда не собьетесь с Правильного пути.
Довел ли я до вас это послание? Да будет Аллах моим Свидетелем!
О люди!
Ваш Господь Один. Отец у вас также один. Все вы - дети Адама. Адам же сотворен из земли. Самый достойный и дельный человек перед Аллахом – это тот человек, который очень набожен. У араба перед человеком, не являющимся арабом, нет никакого преимущества, кроме его богобоязненности.
Довел ли я до вас это послание? Да будет Аллах моим Свидетелем!
Они (сподвижники) сказали: "Да"
Он (саллялЛаху алейхи ва саллям) сказал: "Пусть присутствующие здесь передадут остальным"
О люди!
Всевышний Аллах каждому наследнику указал его права в Коране. Нет необходимости в составлении завещания для наследника и не разрешено завещать более чем одну треть. Ребенок принадлежит тому, на чьем брачном ложе он появился на свет. А для прелюбодея - побивание камнями. Пусть презренный человек, который претендует на родство с человеком, помимо своего отца, или неблагодарный раб, который становится приверженцем кого-либо другого, кроме своего хозяина, удостоится гнева Аллаха, а также проклятия ангелов и всех людей! Всевышний Аллах не принимает ни покаяния, ни верности, ни свидетельств у таких людей!
Пусть над вами будет мир и милость Аллаха.
